Tag Archives: Milano

dagens fra Milano


I Milano skinner solen (næsten) altid. Og den luner. I en grad, så man kunne tro at foråret rent faktisk havde indfundet sig i Europa. Dog ikke i DK, hvor man, fandt jeg ud af her til morgen, stadig skal trækkes med sne i luften når man står og hundefryser ved bustoppestedet på Nørrebrogade. Great.
Her et outfit fra det italienske: Jaskke og kjole fra Zara, støvler fra Minnetonka og taske fra Marc by Marc Jacobs.

An outfit from last week in Milan where the sun was out, making it feel a lot like spring 🙂 Jacket and dress from Zara, boots from Minnetonka and bag from Marc by Marc Jacobs.

Advertisements

Bottega Veneta aw 2011: The most gorgeous thing!

Lørdag morgen holdt Bottega Veneta show og det var som vanligt en eksklusiv og yderst eftertragtet oplevelse. Den nye efterår/vinter kollektion skuffede absolut ikke: Mens et stemningsfuldt miks af Robbie Williams’ Love Supreme og Hitchcocks filmmusik tonede ud af højtalerne skred modeller som Carmen Kass, Abbey Lee og Isabeli Fontana ned af catwalken i de smukkeste kjoler og frakker i klar orange og pink blandet med brændte og grønne nuancer. Det var rent ud sagt en fabelagtig kollektion med udsøgte detaljer.
Efter showet fangede jeg modellerne Carmen Kass og Vlada Roslyakova udenfor:

Bottega Veneta’s show was one of the most gorgeous things I saw in Milan. Everything from the fabrics, the cutting technique, the background music (Robbie Williams/Hithcock mix-up!) to the models and the styles was simply amazing.
After the show I caught up with models Carmen Kass and Vlada Roslyakova outside.

snapshots from Milan #1

En masse mere casual snapshots fra modeugen i Milano, hvor Gertrud og jeg blandt andet fulgtes rundt med Pernille fra Alt for damerne og Mie fra Elle  – Jeg lægger meget mere gadestil + showbilleder på lidt  senere 🙂

A couple of casual snap shots from Milan. I’ll post way more street style and show pics later 🙂

at the Gucci party


Onsdag aften var Eurowoman modestylist Gertrud og jeg til Gucci fest i Milano. Det var min første modefest af den størrelse og en virkelig sjov oplevelse, ikke mindst fordi Coco Sumner (som jeg jo interviewede i forbindelse med hendes show på modeugen i KBH) kom forbi og spillede.

Model Chanel Iman var så fin i Gucci fra denne sæson.


– Også set bagfra! Bemærk Chanels cool bøjle-tattoo i nakken 🙂


Modellen Karmen Pedaru, også i Gucci fra top til tå.


Guccis chefdesigner Frida Giannini sammen med modeskribent Suzy Menkes i en Gucci-designet Fiat (!) der holdt parkeret midt i festen.


Jeg kan for alt i verden simpelthen ikke huske, hvad disse tre velklædte kvinder hedder, men modebranche-darlings, det er de!


Cool Coco! (i øvrigt også i Gucci)


Jeg fik snuppet et billede af Gertrud sammen med en af mine yndlingsmodeller, Anja Rubik.


Modellen Abbey Lee fik fotograferne til at gå amok da hun ankom. Desværre kan man ikke se hendes håndled og hænder her, men hun havde de flotteste smykker på. Generelt er jeg bare ret vild med hendes rå look 🙂


Coco med djævleøjne!

Last Wednesday my colleague Gertrud and I went to the Gucci party in Milan, where we met a load of some of the most gorgeous models today; Anja Rubik, Chanel Iman, Abbey Lee and Karmen Pedaru. Coco Sumner made a surprise appearance and played a super cool set for a very excited Gucci-clad crowd 🙂 It was my first huge fashion party and really fun to be a part of!

Back from Milan!


Så er jeg tilbage på pinden efter en super spændende (men tough!) modeuge i Milano. Kom hjem sent i går aftes og skulle selvføgelig op på arbejde igen i morges, så jeg er liiidt mat i sokkerne (ikke mindst fordi jeg ikke har fået mine 6 italienske cappucinos i dag … suk). Blogger billeder fra turen i aften når jeg kommer helt hjem!
Blazer og top fra Zara, bukser fra Cheap Monday (latterligt billige i Milano!) støvler fra H&M.

I’m back at the office after an exciting but tough fashion week in Milan. Got home late last night and went straight to work this morning so am preeetty tired by now 😉 Also I’m seriously missing my 6 daily Italian cappucinos..yum. Will put up pics from the trip tonight!
Blazer and top from Zara, jeans from Cheap Monday and boots from H&M.

Milano!



I morgen tidlig (MEGET tidligt ..) flyver jeg til Milano sammen med min kollega Gertrud for at suse rundt på modeugen indtil søndag. Jeg ved ikke om  jeg får opdateret bloggen her imens da vi får pænt travlt, men stay tuned … 🙂

Tomorrow morning I´m off to Milan fashion week with my colleague Gertrud. I don´t know how much I´ll be posting while I´m down there as we´ll be pretty busy running around town, but stay tuned … 🙂

Thora på The Sartorialist


Søde Thora som arbejder på Euroman (og som jeg i december var på en lille, begivenhedsrig Thomas Sabo-tur til Berlin med) blev spottet af ingen ringere end Scott ‘The Sartorialist’ Schulman himself, da hun for nylig var i Milano. Billedet ser I her 🙂 Fint!

My colleague Thora over at Euroman was spotted by none other than The Sartorialist himself in Milan. So pretty!